このブログの日本語訳はこちらでお願い致します。
Yahoo!翻訳<- クリック！
（日本語のコメントもレス致します）

근 1여년간 트위터만 줄창 하였는지라 거의 버림받은 이곳이지만, 그래도 여기에 소식을 올리는것이 중요하다 생각되어 이렇게 글을 올립니다.





내년 1월 15일 (일) 12시 30분, 부산 광안리에서 결혼식을 올리게 되었습니다.

평생의 반려가 될 그녀를 대학에서 처음 만나 연애를 하다 일본 취직과 동시에 장거리 연애를 하다가 올해 2월에 돌아온것이 엊그제 같은데, 이제 결혼식이 코 앞입니다.

두려움 반, 기대반 이라는 말 보다는 아직 실감이 나질 않고 있는데 아마 결혼식장에 들어가는 그날까지 실감이 나질 않을듯 합니다.

혹 저 날짜에 광안리에 들리실 일이 있으신분은 부족한 저에게 용기 한마디와 수정펀치를 날려주시면 감사하겠습니다.



식장 이름은 씨사이드 웨딩홀 입니다. 광안리 바다가 다 보이는 절경이 참 마음에 들고 음식도 수준급입니다.

참고로 저 모바일 청접장은 처제가 될 분께서 만들어주셨습니다. 고마워요!




요런것(...)도 있는...

皆様無事でありますように。

神様仏様どうかお願いいたします。

皆様に勇気と希望を。

방치상태의 블로그지만, 그래도 보고는 해야 하는지라.

2월 28일자로 일본 생활을 정리하고, 한국으로 돌아왔습니다.

28일에 도착하여 어제 서울로 올라 온 뒤 오늘 오전에 면접을 봤습니다.

워낙 눈코뜰새 없이 바빴는지라, 이제서야 겨우 글을 올리게 되는군요.

일본에서 신세를 진 분들께 이자리를 빌어 감사의 말씀 올립니다.

그리고 한국에서 신세를 진 분들, 그리고 신세를 질 분들께

잘 부탁 드리겠습니다.

앞으로 한국, 서울에서 또 다른 생활을 시작하게 되었지만 잘 될것이라고 믿으며

우선은 인사 올립니다.

다사다난했던 한해가 가고, 2011년이 되었습니다.

저에게 있어 2010년은 많은 일이 있었고 많은 분들과 함께 인연을 맺어 나간 한해였습니다.

2011년에도 많은 분들을 만나 뵙고 좋은 인연을 이어갈 수 있으면 하는 바램입니다.

1년간 많은 신세를 진 분들께 감사의 말씀 올리면서, 2011년도 잘 부탁 드리겠습니다.


사진은 어제 다녀온 不動 의 직판점 입니다.